Mi abbatto e sono felice.

Die Theateraufführung findet im Rahmen der 23. Woche der Italienischen Sprache in der Welt statt.

"Mi abbatto e sono felice" è un monologo a impatto ambientale zero, autoironico, che vuole far riflettere su come si possa essere felici abbattendo l’impatto che ognuno di noi ha nei confronti del Pianeta. "Mi abbatto e sono felice" non utilizza energia elettrica in maniera tradizionale. Si autoalimenta, grazie allo sforzo fisico prodotto dall’attore in scena. Non sono presenti altri elementi scenici, le musiche sono live, i costumi essenziali e recuperati dal guardaroba di nonno Michele, il vero protagonista del monologo. "Mi abbatto e sono felice nasce dalla riflessione che mi ha accompagnato nei mesi successivi alla morte di mio nonno, una persona che mi ha insegnato tanto e che stimo infinitamente per la condotta di vita esemplare perseguita durante i 91 anni trascorsi su questo pianeta." Disagio, crisi, scarsa produttività, povertà, inquinamento, surriscaldamento globale, etc. Ma come, nell’era del benessere ci sono tutti questi problemi? La felicità dell’uomo occidentale pare essere direttamente proporzionale a quanto produce e quanto consuma. Ma è davvero così? Mi abbatto e sono felice accompagna il pubblico in un viaggio che fa la spola fra un passato intriso di freschezza e genuinità e un presente frenetico e stanco di correre.

****

"Mi abbatto e sono felice" ist ein klimaneutraler, selbstironischer Monolog, der uns zum Nachdenken anregen soll, wie glücklich uns die Reduzierung des eigenen ökologischen Fußabdruckes machen könnte. Die Inszenierung verbraucht keinen Strom im herkömmlichen Sinn. Diese wird durch die körperliche Anstrengung des Schauspielers auf der Bühne selbst angetrieben. Es gibt keine weiteren szenischen Elemente, die Musik ist live, die Kostüme sind einfach und stammen aus der Garderobe von Großvater Michele, dem eigentlichen Protagonisten des Monologs. "'Mi abbatto e sono felice' entstand aus den Überlegungen, die mich in den Monaten nach dem Tod meines Großvaters begleiteten. Eines Menschen, der mir sehr viel beigebracht hat und den ich für seinen vorbildlichen Lebensstil, den er während seiner 91 Jahre auf diesem Planeten geführt hat, unendlich schätze." Unruhen, Krisen, geringe Produktivität, Armut, Umweltverschmutzung, globale Erwärmung etc., wie kann es sein, dass es im Zeitalter des Wohlstands all diese Probleme gibt? Das Glück vieler Menschen aus der westlichen Welt scheint direkt proportional davon abhängig zu sein, wie viel sie produzieren und wie viel sie konsumieren. Aber ist dem wirklich so? "Mi abbatto e sono felice" nimmt das Publikum mit auf eine Reise, die zwischen einer von Frische und Authentizität geprägten Vergangenheit und einer frenetischen und laufmüden Gegenwart pendelt.

PRODUKTION: Mulino ad Arte
VON UND MIT: Daniele Ronco. Inspiriert von Maurizio Pallantes 'Decrescita felice'.
SZENE VON: Piero Ronco und Lorenzo Rota
KOSTÜME: Großvater Michele
REGISSEUR: Marco Cavicchioli

SPRACHE: Italienisch
DAUER: ca. 1 Stunde
INFO & ANMELDUNG: Marta - italienzentrum@uibk.ac.at

EINTRITT: freiwillige Spenden

Eine Veranstaltung des Italien-Zentrums der Universität Innsbruck und des Kulturvereins INNcontri. In Kooperation mit dem Institut für Romanistik, dem Institut für Translationswissenschaft und der Stadt Innsbruck.